O perigo finalmente deixa de ser apenas uma ameaça. Os filhos do lado de fora revelaram que ela está sendo observada — e não é mais segura. Enquanto tenta entender o passado que foi apagado, ela descobre que há pessoas dispostas a impedir que a verdade venha à tona. Em meio ao medo e à urgência, a conexão entre eles explode em um beijo intenso… mas pode ter sido tarde demais.